FC2ブログ
--/--/--    スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
12/15/2008    ばとんばとーん
椎様からバトンきたんで答えちゃうぜー。
何か最近バトンのおかげで日記更新するの毎日のような感じ。


【日→英→日翻訳で意味判らない自己紹介バトン】
正式名称不明。変換バトン?とか?でもそれだとありがちだからこう表記しとくぜ。

ルール
http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext の翻訳機能を使ったバトンです。

《例》「私はバトンの解答をするのが大好きです」
→「I love that l do an answer of a baton.」
→「私は、私が棒の答えをすることを好きです」

のように回答していく。カオス。



【1】最初は、名前一般の自己導入をしてください。
(まずは、名前などのありがちな自己紹介をどうぞ。)

【原文】------------------------
高校1年生、槹月詩雨。眼鏡大好きな眼鏡男子だぜ。誰か眼鏡下さい。

【訳】------------------------
10人目の評点者、槹月詩雨。眼鏡サイズ狂であるのは、眼鏡男の子です。眼鏡をください。

------------------------------------------------------------------

・10人目
5人目ぐらいが良かった^^

・眼鏡サイズ狂
眼鏡サイズにはこだわりがあるんですね、わかります

【2】私は、どうか趣味を教えない普通株です。
(月並みですが、趣味を教えてください。)

【原文】------------------------
趣味かー…快晴の空の下でゴロゴロしたり野良にゃんこと一緒に散歩かなー。

【訳】------------------------
趣味かー…晴天の下で無為に過ごしてください;ニャア散歩かなーが、一緒にものですフィールド。

------------------------------------------------------------------

・無為に過ごしてください
無為に過ごしましょうとも。

・フィールド
俺には無数のフィールド存在するんだ!^^

【3】特殊技能がありますか?
(特技などはありますか?)

【原文】------------------------
特技…イグニッションかな?あれ、何か普通。
あ、あとはー…料理とかかな。これ特技か?

【訳】------------------------
特殊技能…それは、点火ですか?それ(少し通常の)。
ああ、それはあとはーです…料理またはカナ。こんなに特別な能力

------------------------------------------------------------------

・点火
少し通常の点火って(涙)

・あとはー
ス●パーか何かデジタルに関するもんみたい。

・特別な能力
家政婦か何かですか?


【4】それから、最後に棒と語によるものになりたい人についての印象があってください。
(では最後にバトンを回したい方と、その方の印象を一言でどうぞ。)

【原文】------------------------
真軌→何という甘党君。あと素敵眼鏡。
翠冬→関西弁でモフモフ
阿弥陀→すごく眼鏡です

【訳】------------------------
真実は、→を測定します甘い物が好きになっているどんな人。より素晴らしい眼鏡。
それは、緑の冬の→関西方言のモフモフです
Amitabha→はひどいです、そして、それは眼鏡です

------------------------------------------------------------------
・真実
真実はいつも1つ!

・緑の冬の
緑な冬ってあるっけ?

・Amitabha
ひどい眼鏡ってwww


何か一部カオスだぜ。(∀)
意味不な解読。

凄くめんどくさいような感じだけど皆頑張れ!><


■追記もバトン!!↓↓■
翠冬からかえってきたあああああ。
無茶振りに対抗してかえってきましたよ。何という無茶振り!

【送り主、ぶっちゃけどうよ?バトン】
すべてキャラ視点。


■送り主の名前は?
瑞端・翠冬
モフ翠冬。(←

■どんな関係?
団長と団員?
あと友達。

■どこで出会った?
自結社!

■話しかけたのはどっち?
翠冬からだったかな?

■第一印象は?
関西弁モフ

■今はどう?
すごくモフモフ。

■送り主の声聞いたことある?
ありますねー。

■可愛い?
ものっそ可愛いモフ。

■顔見たことある?
あるよー。


■電話したことある?
電話は無いなー。

■直メは?
これはあるかな。

■送り主に会いたい?
会いたい会いたいー。
モフー。

■何してそう?
読書とかしたりしてそう。
あとごろごろーっと。

■送り主大好き?
好きだぜー☆(笑顔

■例えばどこが好き?
えーっとボケに対しツッコんでくれるとこ。
あと、モフ。(←

■送り主に愛を叫んでください
あーいーらーびゅー

■送り主に一言
これからもよろしくもふ。
 
■次にあなたについて答えさせたい8人は?送り返しも可
じゃあアンカーで。
スポンサーサイト
Secret

TrackBack URL
→http://cleotatra.blog105.fc2.com/tb.php/51-89b52b4b
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。